平博可信吗


平博可信吗 > 产品展示 > 莫邓 - 猎魔人中文维基 獵魔士中文維基 巫师狩魔

莫邓 - 猎魔人中文维基 獵魔士中文維基 巫师狩魔

2020-01-27 02:10

(Merten)是一名飞狮怪学派猎魔人、酒鬼和皮条客。大约在1203年,莫邓来到陶森特后通过雷比欧达教找到了精神上的启迪,彻底脱胎换骨献身于传教事业。

像所有猎魔人一样,莫邓被送到猎魔人学校接受专业训练和青草试炼,最终成为了一名合格的猎魔人。

1201年,莫邓行走在猎魔的旅途上已经多年,他从不放过每一次纵情享受肉体欢乐的机会。他来到了陶森特,喝得酩酊大醉出现在精灵护甲大师泰恩赛尔的作坊门口,想让他打造一套师匠级飞狮怪学派护甲。大师非常愤怒地把他赶了出去,说等到他,或者说如果他能够醒酒了以后再来。但是随后他在醉酒状态跟人发生了争执,结果被公爵卫队逮捕并关进了巴斯托伊监狱1。

跟莫邓同一个牢房的狱友是一个雷比欧达的信徒,猎魔人起先不断地讥笑他和嘲讽他的信仰,并吹嘘他曾经花天酒地的生活。然而几个月过去了,大概在春分月30日,莫邓的思想发生了转变,他开始对之前的生活状态感到后悔并询问起雷比欧达教的事情来。转眼间一年过去了,莫邓完全放弃了对过去生活状态的渴望,接受了新的人生道路。当他出狱的日子到来时,他立誓要追寻当年雷比欧达先知的脚步,完成他的朝圣之旅。莫邓的第一站是先知得到启迪的一处洞穴2。在这里他发誓要改过自新弥补之前犯下的罪过,他将他的祈祷词写在装备图纸的背面并留在这里,希望雷比欧达能给予他力量完成旅途3。

第二站他前往雷比欧达神殿,寻求那里的一位智者——圣乞丐的指引。1203年太阳月14日,他抵达了神殿,经过了一次长谈之后莫邓向圣乞丐忏悔了他的罪行。接着圣乞丐指引他前往一处隐秘的教堂,真正斩断与昔日生活的羁绊。离开前,莫邓留下了两份装备图纸,作为摒弃以前身份的象征4。

几日之后莫邓找到了那处隐秘教堂所在洞穴,并通过洞穴里严酷试炼的考验。在洞穴最深处他通过冥想看到了一汪清澈的湖水,那是涤净之湖。他把曾经来之不易的装备图纸作为祭品献给了雷比欧达以表决心,然后动身前往他的最后一站5。

1203年太阳月32日,他到达了涤净之湖。他写下了他的转变经历,将这封信和与旧生活有牵连的最后一些东西一并扔进了神圣的湖水中。然后他宣布彻底与他曾经的猎魔人生活断绝关系,改名为沙维尔,并立誓去传播雷比欧达的教义,向北穿越亚甸泰莫利亚,哪怕是走到飞龙山脉的尽头6。

引用来自《巫师3:狂猎-血与酒》游戏内寻找师匠级飞狮怪学派套装任务的相关书籍和信件。

维瑟米尔利维亚的杰洛特艾斯卡尔兰伯特柯恩瑞恩斯奥博里弗兰克加迪斯格维尔德格温海明克斯特约尔德雷欧(未完成试炼) •贝连迦尔巴明艾加瓦林沃德赫凯瑞亚斯的艾敦纳希瑞菈(未完成试炼)

布伦古克萨特特雷伊斯盖坦亚克叟西德列克希洛丁格乔艾尔艾登贾德·卡拉丁凯亚恩雷桑德

到重庆出版社天猫旗舰店亚马逊中国京东商城当当网博客來购买《猎魔人》小说。

专有名词翻译以重庆出版社出版的《猎魔人》系列小说为基础,参考CD Projekt公司出品的“The Witcher”系列电子游戏官方繁体中文版本。未尽之处依据新华通讯社译名室《世界人名翻译大辞典》。



相关阅读:平博可信吗

返回顶部
E